?

Log in

No account? Create an account
Life Notes of The Boxing Cat
Польша-Украина-Россия 
6th-Sep-2013 09:37 pm
лондо
В нашей компании уже как год работает новый бизнес-аналитик. Он из Польши. Не какой-нибудь эмигрант во втором поколении, а он действительно сюда перебрался из Польши несколько лет назад. Высокий лысый человечище среднего возраста в маленьких очках. По ходу дела пришлось его обучать разуму, и мы подружились. Странная эта страна США. Мы постоянно друг-друга подкалываем в контексте российско-польских отношений. Но вот очень интересно, что не то что обид нет никаких, а мы этого ищем друг у друга. Приходит например он в мой офис после бомбежки в Бостоне и говорит: "Я знаю, что чечены тупые как дерево и ими управляют русские. Ну давай колись резидент как это все было по-правде", или "Сведи меня с русской мафией, я хочу жениться на красивой русской авантюристке". Мои приколы намного более жестче про Польшу. Не буду говорить и себя компрометировать. :-)

А тут, к нам в контору устроился парнишка из Киева, Сергій. Тоже два года в стране. Очень прикольный парень, пухленький с лицом как луна и прямолинейный как монета в одну гривну. Стоим мы в вестибюле нашего офиса с моим польским коллегой и как обычно друг-друга достаем. А тут Серега мимо идет. Я ему говорю, здорово Серый, вот познакомься, человек из Польши. Серега так прищурился, посмотрел на нашего аналитика, и с таким оттенком в голосе, полным сомнительного подозрения и недоверия, произнес: "Ааа... Польска курвочка!".

Меня от смеха пополам согнуло. Тут как раз наш CEO идет мимо, а я ничего поделать с собой не могу. Он останавливается и говорит, что рад, что работники компании в хорошем настроении. И вообще в компании здоровая атмосфера, и люди из разных стран чувствуют себя здесь дружно и комфортно. Тут уже нас всех троих согнуло пополам. Минут пять мы смеялись так сильно, что у меня потом пресс болел целый час. Вот такие мы братья-славяне. :-)
Comments 
7th-Sep-2013 02:05 am (UTC)
А если еще окажется, что все трое - евреи...
7th-Sep-2013 02:18 am (UTC)
Ну, в духовном плане мы все евреи. :-)
7th-Sep-2013 02:25 am (UTC)
Интересно как отреагировал ясновельможный пан аналитик :)
7th-Sep-2013 02:32 am (UTC)
Курву разобрал на слух :-) Но, нормально отреагировал. Не обиделся. Потом уже после меня спросил, что ближе к переводу слова "курва" - "сука" или "блядь". Я сказал. что наверно "сука" ближе, так как блядь это просто шлюха (тоже польское слово), а сука, она по убеждению такая а не по профессии.
7th-Sep-2013 02:43 am (UTC)
Какой то оторванный от родных корней велькополяк, обычно на "курву" обижаются несустветно :) "курва" ИМО скорвсего - "шлюха"

Крепкий у вас там интернационал, респект! :)
7th-Sep-2013 02:53 am (UTC)
Шлюха от слова "шлях" - дорога по польский. По нашему будет просто "подружка" (друг - дрога - дорогой - дорога).

На самом деле я могу со всеми ладить. Даже если человек изначально ко мне настроен негативно, то я его все равно смогу перепрограммировать.

Edited at 2013-09-07 02:54 am (UTC)
7th-Sep-2013 02:59 am (UTC)
Или "плечевая" :) если по нашему :)

Ладить это хоршо, особенно если гасить в ноль напряг в коллективе - это тройной плюс.

ИМО из опыта поляки с украинцами (если еще с обеих сторон именно ляхи и щирые) это как кошка с собакой. Не позавидуешь...
7th-Sep-2013 03:09 am (UTC)
А я кстати всегда думал, что поляки и украинцы нормально ладят с друг другом, а русских не любят. А оказалось, что не ладят, и нелюбовь к русским вовсе не обобщает. Таким образом, образуется такой "нелюбовный" треугольник. Хотя от ненависти до любви один шаг :-) Вот такие отношения ))
7th-Sep-2013 03:14 am (UTC)
Лично у меня сложилось впечатление, что ураинцы (западные) больше не "любят" ляхов, чем русских. А ляхи, в любом раскладе и предпосылках, не любят москалей. Вот такой "любовный треугольник" :)
7th-Sep-2013 05:24 am (UTC)
"Волынская резня" какбэ намекает что ви таки правы насчет нелюбви хохлов к полякам, а ляхи ненавидят всехъ!
7th-Sep-2013 05:21 am (UTC)
Они же друг друга резали пол тысячелетия. Тут скорее русские и хохлы малость подтрунивают друг друга, но всегда дружат против поляков, а поляки ненавидят всех кроме себя.
7th-Sep-2013 05:20 am (UTC)
Чочо? Поляк не знал что такое курва? Так то же польское слово =)
7th-Sep-2013 03:48 pm (UTC)
Знал конечно. :))
This page was loaded Jun 24th 2018, 4:39 pm GMT.