?

Log in

No account? Create an account
Life Notes of The Boxing Cat
Проблемы синтаксиса и семантики 
17th-Jan-2014 08:32 pm
леонардо
КОНТРОЛИРОВАТЬ

КОН -> con -> жулик
ТРОЛ -> troll -> троль
ИР -> ear -> ухо
О - awe -> страх
ВАТЬ - what (с индийским акцентом) -> чо?

КОНТРОЛИРОВАТЬ => Чо так жулик страшно тролит в ухо?

Возможно это издержки двуязычия, но мой семантический и синтаксический анализаторы работают именно так. А возможно у меня просто тихо отъезжает крыша.
Comments 
18th-Jan-2014 09:19 am (UTC)
А в англицком разве допустимо ВАТЬ ставить в конце предложения? :)
This page was loaded Aug 21st 2018, 2:41 am GMT.